1▍目次に戻る≫は じ め にRevised by Shoyo TSUBOUCHI/ Lyrics by Gyofu SOMA/ Music by Tetteki TOGI Northwest of City great and fair, In the wood of Waseda, Rise proudly high up in the air, Our old college dome and tower. Our high-aspiring, cherished plan, Fond ambitions, know ye not? The torch of Progress in the van, Glaring fire of freest thought; 早稲田大学は、1882年の創立以来、長きにわたり伝統ある交換留学プ The infinite Eternal Aim, Careful, too, of present need.ログラムを展開し続けています。充実した健全な留学生活が本学で送れ How brightly onward, at its name, See our steady ranks proceed! Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda! From east and west, from age to age, All tides of civilization In one huge whirlpool ever surge Round this great island Nation. Whose lofty mission are we not Carrying on our shoulders strong, Through hardships of the vast untrod, Endless as we march along? Yet soon our hoped Eternal Goal May its gleaming shadow cast And with its all-embracing soul Illumine the World at last! And look on yonder wooded hill Decked with evergreen, for there We have our home for heart and will, School, with kind maternal care! Her students change from year to year, Meet and part with youth's delight, Yet all alike we seek to share These ideals and their light. To praise the honored name aloud of our Alma Mater dear! Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda!早稲田大学 留学センター所 長 リー・マージ Come, let us sing in all accord, And with raptures ring the air, 早稲田大学へようこそ!留学センター(CIE)は、本学への留学生のみなさんを歓迎いたします。みなさんの経験を最も実り多きものとするため、この「留学生ハンドブック」は、さまざまなトピックに関する留学生に必須の有益な情報を提供しています。るよう、CIEは留学生のみなさんをサポートいたします。 留学生ハンドブックには、銀行口座の開設、奨学金一覧、大学卒業後の日本での就職活動手順など、学生生活に関わる情報や学生寮、学内外の医療・健康サービス、緊急時の連絡先など、その他の生活情報が掲載されています。さらに、資格外活動(アルバイト活動)の許可申請、出入国在留管理局での在留資格の変更、留学ビザの取得手続きといったトピックも扱っています。 この留学生ハンドブックが、早稲田で学びを始めるみなさんにとっ Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda, Waseda!て、あるべき方向を示す道しるべとなることを願っています。ご不明な点やご相談がありましたら、CIEにお気軽にお問い合わせください。 ご健闘をお祈りします。Alma Mater1.2.3.
元のページ ../index.html#3